Première visiste chez l'urologue et cystoscopie
Marc, un ancien rugbyman de 50 ans au physique imposant et habitué à la domination, se retrouve dans une position de vulnérabilité totale lors de sa première consultation chez l'urologue, le Dr. Lambert. Ce dernier, un praticien froid et d'une efficacité mécanique, lui impose une cystoscopie sans ménagement.
Au cours de cet examen invasif et humiliant, Marc, qui a toujours été maître de ses décisions, doit accepter une passivité forcée. Malgré l'inconfort et la rudesse du médecin, il parvient à surmonter l'épreuve en puisant dans sa discipline d'ancien joueur. Finalement rassuré par un diagnostic sans gravité, Marc quitte le cabinet avec un nouveau regard sur sa propre mortalité et la réalité de son corps, ayant appris à accepter cette forme de vulnérabilité nécessaire.