Chapitre deux

Une fois la vidéo terminée, nous sommes restées assises toutes les trois dans la pénombre pendant quelques minutes avant que je ne dise : « Espérons que ce caca virtuel ne vous donne pas d'érythème fessier virtuel. » Nous avons toutes ri, et la légère tension ambiante s'est dissipée. Puis la porte s'est ouverte et Angela est entrée. « Salut les filles », a-t-elle dit. « Vous avez aimé la vidéo ? » « Oui », ai-je répondu. « Beaucoup. » Et c'était vrai : voir Alice, Katie et Melissa se salir la culotte autant de fois dans le film m'avait donné envie de ressentir cette douce chaleur dans ma propre culotte. « C'était très intéressant », a dit Susie. « Mmm », a fait Claire en fermant les yeux et en serrant ses genoux contre sa poitrine.

« Alors, » dit Angela, « je suppose que vous trois êtes contents de jouer ensemble et d'être amis dans la même garderie ? » Nous nous sommes tous regardés, puis avons hoché la tête, avec des sourires timides. « Parfait, » dit Angela. « Cela promet un joli week-end. Beaucoup de nos "enfants" prennent autant de plaisir à observer les autres qu'à faire les leurs. » Elle avait encore raison. J'avais tellement hâte de voir Claire et Susie se faire pipi dessus. « Maintenant, il est temps pour vous de vous changer, » poursuivit Angela. « Et avez-vous déjà rempli vos formulaires ? » Nous ne l'avions pas encore fait, alors Angela nous laissa faire, tandis que nous nous dirigions tous vers la table et nous asseyions pour cocher les cases.

Les formulaires commençaient de façon assez classique avec des questions sur l'alimentation, les allergies, les médicaments pris, les visites précédentes à Home Farm ou dans des « lieux similaires » (j'ignorais totalement qu'il en existait !) et d'autres questions typiques d'étude de marché du type « Comment avez-vous entendu parler de nous ? ». La deuxième page était bien plus intéressante, car elle traitait des « Préférences en matière de crèche ». On nous demandait d'abord si nous nous épilions le pubis, et on nous suggérait d'y penser si ce n'était pas le cas « pour des raisons d'hygiène ». La nounou de la crèche serait ravie de nous aider si besoin… J'ai coché la case « épilée ». Difficile d'être une petite fille crédible avec une touffe de poils, n'est-ce pas ? Ensuite, le formulaire entrait dans le vif du sujet. Préférions-nous l'énurésie uniquement ou l'énurésie et les selles ? (Un grand oui pour la seconde option dans mon cas.) À quelle fréquence souhaitions-nous aller à la selle ? (Cochez l'une des cinq cases allant d'une fois par jour à très fréquemment – ​​devinez où j'ai coché la mienne !) Souhaitions-nous des selles petites, moyennes ou abondantes ? (Notez de 1 à 5 ; j'ai choisi 5, bien sûr). Les préférions-nous fermes ou molles ? Encore une série de cases à cocher de 1 à 5 (de 1 « fermes » à 5 « très molles, presque liquides »), mais vous pouviez cocher plusieurs cases – j'ai opté pour 2, 3 et 4, car j'ai des goûts assez variés en la matière.

Angela est arrivée juste au moment où nous allions aborder la dernière partie du formulaire, celle concernant les préférences vestimentaires. « Ne vous en préoccupez pas », dit Angela en regardant par-dessus l'épaule de Claire. « C'est plus simple si vous choisissez vous-mêmes ce que vous voulez porter ou si vous me demandez. Avec seulement trois enfants à surveiller ce week-end, ce ne sera pas un problème. Il y a plein de vêtements dans les armoires et les commodes de vos chambres, et d'autres encore au fond de la chambre des bébés. Pourquoi ne pas vous changer maintenant ? Vous ne pouvez plus vraiment être des petites filles quand vous êtes toutes aussi bien habillées et aussi grandes ! »

Alors, on a souri, haussé les épaules et on est sagement allées dans nos chambres. J'ai enlevé ma jolie jupe et mon pull, puis je me suis déshabillée jusqu'à rester en culotte. J'ai ouvert la commode pour chercher des sous-vêtements et j'ai trouvé un joli débardeur en coton uni avec un ourson rose imprimé dessus et une culotte assortie. J'ai enlevé ma culotte à pois de grande fille et j'ai glissé mon sexe épilé dans le coton épais et doux de la petite culotte taille haute. C'était merveilleux et j'avais envie de faire pipi dedans. J'ai ouvert la porte de l'armoire et j'ai regardé les robes et les barboteuses qui y étaient suspendues. Après un moment d'hésitation, j'ai opté pour une petite robe chasuble rouge par-dessus un t-shirt jaune. J'ai enfilé ces vêtements, j'ai ajouté des chaussettes blanches à volants et des sandales roses en plastique, et j'ai admiré le résultat dans le miroir. Maintenant, j'avais presque l'air d'une fille, mais j'avais encore un peu de maquillage et mes cheveux n'étaient pas bien coiffés. Un bandeau retenait mes cheveux, et j'ai soigneusement démaquillé ma peau avec des mouchoirs et de la crème. Le reflet qui me fixait m'a alors coupé le souffle. Était-ce vraiment moi, cette adorable petite fille ?

Une fois habillée, je suis restée là une minute ou deux, à admirer le résultat et à me demander ce que penseraient bien de cette tenue les garçons avec qui je sortais ! J'ai soulevé ma robe et contemplé ce pantalon adorable, qui semblait implorer d'être mouillé, ou pire. Puis, avec une audace folle, j'ai ouvert la porte et suis retournée dans la salle de jeux. Claire était déjà là, en pleine conversation avec Angela. Elle portait une jupe bleu clair à volants et un gilet en polaire douce, et ses longs cheveux blonds étaient tressés avec des rubans bleus. Elle aussi portait des chaussettes et des sandales en plastique. Nous nous sommes souri.

« Bonjour », dis-je d'une voix mielleuse. « Je m'appelle Amy. Et toi ? » Claire se prit aussitôt au jeu. « Je suis Claire », dit-elle, « et j'ai quatre ans ! Quel âge as-tu ? » « Euh, j'ai… enfin, je crois que j'ai quatre ans aussi. » « Et moi, j'ai six ans », lança Susie derrière nous. Elle portait une salopette bleue par-dessus un t-shirt jaune, et un ruban rouge retenait ses cheveux noirs.

« Très bien », dit Angela. « Vous êtes toutes adorables. Quelqu'un a-t-il une question ? » « Euh », fit Susie. « Ce n'est pas grave si on abîme nos jolis vêtements ? » « Pas du tout. Vous êtes toutes libres de faire ce que vous voulez. Vous pouvez faire pipi partout, mouiller votre lit, faire n'importe quoi, c'est le but ! Faites ce que vous voulez et on s'adaptera. Vous pouvez vous comporter comme si vous étiez vraiment petites et ne pas y penser. » « Alors on n'est pas obligées de porter des couches pour dormir ? » demanda Claire. « Pas si vous n'en avez pas envie. Beaucoup de gens aiment bien mouiller leur lit. » Elle avait raison. Moi aussi !

« Et si on fait pipi au lit et qu'il faut changer les draps ? » demanda Claire. « Sonne à la porte et l'une de nous viendra s'occuper de toi », répondit Angela. « Alors, tu ne décides pas du tout de ce qu'on porte ? » demandai-je. « Seulement si tu veux que je joue ce rôle », dit Angela. « Si tu veux que je sois mamie, mamie ou autre et que je réagisse à tes bêtises, ça me fera plaisir. Ça te plairait ? » Nous nous sommes regardées à nouveau. J'ai hoché la tête, Claire aussi. Susie a paru dubitative un instant, puis a dit : « D'accord. »

« Alors, prêts pour le souper ? » demanda Angela. Nous avons tous hoché la tête. « Parfait. Il sera prêt dans un quart d'heure environ. Avant de partir, quelqu'un a besoin d'aller aux toilettes ? » Nous nous sommes tous regardés, puis avons souri et secoué la tête. « Eh bien, » dit Angela d'un ton sévère, « j'espère qu'aucun de vous ne va faire une mauvaise surprise à Mamie Angela dans son pantalon. »

Et elle est sortie de la pièce. On a continué à sourire, puis Claire a dit : « Comment ça se fait que maintenant que je peux faire pipi quand je veux, je n'en ressens pas le moindre besoin ? D'habitude, c'est plutôt l'inverse. » « Ah bon ? » ai-je demandé. « Vraiment ? » Claire a hoché la tête. « Oui. J'ai vraiment un problème de vessie fragile. La plupart du temps, bien sûr, ça ne me dérange pas. Enfin, j'aime bien ça. Mais parfois, c'est vraiment pénible. » « À cause des petits amis ? » ai-je demandé. « Les petits amis. Le travail. Les règles. Les trucs habituels », a dit Claire.

Nous avons toutes acquiescé. Il y avait toujours des inconvénients. « Tu as donc reçu une véritable formation ? » demanda Susie. « Eh bien, oui et non », répondit Claire. « Je veux dire, je savais ce que je devais faire, etc. Mais je n'étais pas très douée. J'ai fait pipi au lit toutes les nuits pendant toute ma scolarité primaire, et je me faisais toujours pipi dessus. Même au collège, je n'étais pas très fiable, et bien sûr, ça a commencé à devenir gênant. Alors, au bout d'un moment, ma mère m'a acheté des "protections discrètes" : des culottes plutôt simples avec une doublure imperméable, qu'on pouvait porter par-dessus des culottes normales ou avec des protections absorbantes spéciales. J'adorais ça, et du coup, je n'ai jamais vraiment cessé de faire pipi dans ma culotte. » « Pourquoi viens-tu ici, alors ? » demandai-je. « Oh, pour plein de raisons », répondit Claire. « Déjà, ne pas être seul. Je veux dire, parfois on se sent bizarre quand on est adulte et qu'on a encore des fuites urinaires. Et ce sera agréable de ne plus avoir à le cacher. Ou à s'inquiéter de le faire quand on n'en a pas vraiment envie. »

« Et toi, Susie ? » demandai-je. « Toi aussi, tu étais une enfant difficile ? » Susie sourit. « Je le suis toujours », dit-elle. « Et toi aussi, tu faisais pipi au lit ? » demanda Claire. Susie haussa les épaules. « Parfois », dit-elle. « Ça arrive à tout le monde, non ? » « Alors, qu'est-ce que tu faisais ? » « Je faisais souvent caca dans ma culotte », dit Susie en rougissant légèrement. Je profitai de l'occasion. « Comment ça ? » demandai-je. « C'était bête, en fait », dit Susie. « Je suppose que tout a commencé avec l'apprentissage de la propreté ; ma grand-mère s'occupait de moi quand j'étais petite parce que ma mère travaillait – c'est donc elle qui a eu la tâche de me débarrasser des couches. Mais je n'étais pas très douée pour ça, et ma grand-mère me grondait beaucoup si je mouillais ma culotte ; si je faisais caca, elle entrait dans une colère noire ! Même quand je portais encore des couches la plupart du temps, elle me grondait pour avoir sali. Alors j'ai commencé à me retenir, et très vite, j'ai eu de gros problèmes de constipation. » « Un élève en apprentissage de la propreté détraqué », ai-je dit. « Pauvre enfant », a dit Claire.

« Eh bien, j'ai eu des problèmes jusqu'à mon entrée à l'école », dit Susie. « De très gros problèmes. Médicaments, suppositoires, purges, tout y était. C'était un enfer. Et je suis tombée très malade. Alors mes parents ont décidé de m'instruire à la maison et ils ont engagé une femme, Heather, pour m'enseigner et s'occuper de moi. Ça a changé ma vie. » « Comment ça ? » demanda Claire, assise au bord de sa chaise. « Eh bien, Heather était vraiment gentille. Elle était très compatissante et compréhensive, et la première chose qu'elle a faite, c'est de s'occuper de mon problème de constipation », dit Susie. « Comment ? » demanda Claire à nouveau. « Sa méthode était très simple », dit Susie. « Elle a beaucoup modifié mon alimentation et m'a donné des remèdes homéopathiques pour que mes selles ne soient pas trop dures. Et puis elle m'a expliqué que c'était tellement important d'aller à la selle que ça n'avait aucune importance, ni quand ni comment. Même si je faisais dans ma culotte. » « Et tu l'as fait ? » demandai-je. Susie hocha la tête. « Le lendemain même », dit-elle. « Heather m'apprenait à lire quand j'ai eu une envie soudaine, alors je lui ai dit que je devais y aller, et elle m'a répondu : « N'attends pas, vas-y tout de suite. Utilise ta culotte comme une couche. » « Et tu l'as fait ? » « Oui », répondit Susie. « Apparemment, je me suis accroupie là, j'ai poussé un peu et j'ai rempli ma culotte sans aucun problème. »

Il y eut un bref silence, le temps d'assimiler l'information. « Et après ? » demanda Claire. « Tu as continué ? » Susie acquiesça de nouveau. « Oui, » dit-elle. « Les premières fois où j'ai dit à Heather que j'avais envie d'aller à la selle, elle m'a dit : "Vas-y, utilise ta culotte", alors je forçais et je faisais caca dedans. C'était tellement agréable, surtout après tous mes problèmes. Mais j'ai vite réalisé que j'aimais aussi la sensation de faire caca dans ma culotte. Alors j'ai continué. » « Ça ne dérangeait pas Heather ? » demanda Claire. « Apparemment non, » répondit Susie. « De temps en temps, je lui demandais si je pouvais y aller, et elle me disait : "Tu peux le faire dans ta culotte si tu ne peux pas attendre." Alors je le faisais. »

« Oh là là ! » s'exclama Claire. « Tu as eu de la chance d'avoir quelqu'un comme ça. Ma mère supportait que je fasse pipi au lit, mais ça ne lui plaisait pas vraiment, et elle aurait été furieuse si je m'étais salie. » « Ah bon ? » lui demandai-je. Claire secoua la tête. « Pas à ma connaissance », dit-elle. « Mais peut-être bientôt… » « Moi, si je peux encore », dit Susie.

« Et toi, Amy ? » « Eh bien, » dis-je, « j'étais un peu difficile aussi. » « Tu faisais pipi au lit ? » demanda Claire. « Tout le temps, » dis-je, « quand j'étais petite. Mais j'ai mis du temps à être propre, c'est sûr. » « À quel point ? » « Euh, assez tard. Mes parents étaient trop occupés pour s'occuper de moi, alors j'étais confiée à différentes nounous, assistantes maternelles et jeunes filles au pair. Je suppose que ce n'était pas vraiment le rôle de qui que ce soit de m'apprendre la propreté. J'ai porté des couches la plupart du temps jusqu'à presque cinq ans. Moins de contraintes, j'imagine. Alors j'ai continué à les utiliser – et personne n'avait l'air de s'en soucier, pour être honnête. Personne ne s'occupait vraiment de moi. Finalement, une pauvre fille a décidé que je ne devais pas commencer l'école en couches, alors elle a commencé à me mettre des culottes d'apprentissage et à me mettre sur le pot. Un apprentissage de la propreté plutôt décousu. » « Ça a marché ? » demanda Claire. « En quelque sorte », ai-je dit. « Je veux dire, à cet âge-là, je me contrôlais assez facilement. Si ça me convenait, j'utilisais le pot ou les toilettes. Sinon, je faisais dans ma culotte. C'était tout simple. »

À ce moment-là, Angela est arrivée avec un plateau de boissons et de chips. Elle l'a posé sur la table et nous avons dégusté des jus de fruits et ces petites choses au fromage que les enfants adorent. « Tu allais souvent sur le pot ? » a demandé Claire, tandis que j'enfournais une poignée de chips dans ma bouche. « Eh bien, quand j'étais à l'école », ai-je répondu. « Enfin, la plupart du temps, on pouvait s'en tirer avec un petit "accident". Mais les profs paniquaient un peu si ça arrivait trop souvent, surtout pour les selles. Alors je me retenais à l'école et je me faisais dessus en rentrant. Généralement juste devant le portail du jardin. Mais si j'étais à la maison à jouer, eh bien, je me faisais dessus presque tout le temps. Souvent, j'avais la flemme d'aller aux toilettes, ou alors je le faisais juste comme ça. J'étais une enfant assez terrible, en fait, mais personne ne semblait s'en soucier. Sauf les pauvres filles qui devaient me nettoyer et faire toute la lessive dégoûtante. »

Angela est revenue avec le reste de notre dîner, un vrai « repas d'enfant » composé de burgers végétariens et de frites avec des morceaux de tomate et de concombre, suivis de bananes à la crème anglaise (que j'adore) et de gelée. Nous sommes restées assises toutes les trois à manger ce repas loin d'être gastronomique. Alors que je terminais mon jus, j'ai senti une envie pressante et je me suis demandée si les autres filles aussi. La réponse est arrivée lorsque nous nous sommes levées de table : Claire et moi avons tout de suite remarqué que Susie avait une grande tache humide sur les fesses de sa barboteuse. Elle avait visiblement fait pipi dans sa culotte pendant que nous mangions, sans rien laisser paraître.

« Susie a fait pipi », dis-je d'une voix enfantine. « C'est sorti tout seul », répondit Susie, l'air de rien. Claire était assise en tailleur par terre, les yeux rivés sur son entrejambe. Susie et moi avons regardé aussi et avons vu la flaque se former sous elle tandis qu'elle se soulageait dans sa culotte en coton bleu clair. « Claire fait pipi aussi », dit-elle d'un ton badin.

J'ai regardé autour de moi. Dans un coin de la pièce, il y avait un grand pot bleu en plastique pour enfant. Alors, j'ai décidé d'être sage. J'ai trottiné jusqu'au pot et, en écartant soigneusement ma robe rouge, je me suis assise dessus, culotte comprise. Puis je me suis détendue et, l'instant d'après, je faisais pipi, chaud et satisfaisant, dans l'épaisse couche de coton de ma jolie culotte. Je l'ai complètement imbibée, le pipi chaud coulant sous mes fesses jusqu'à ce que le siège dégouline.

Claire et moi avons comparé nos expériences – ou plutôt, nos culottes – et chuchoté pour nous dire à quel point nous étions de vilaines filles. Susie était debout, seule, près de la table de jeu, l'air préoccupé. Je l'ai alors vue se raidir légèrement et grogner doucement ; ses joues ont légèrement rosi. J'ai donné un coup de coude à Claire, et nous avons regardé Susie s'efforcer de faire caca dans sa culotte. On entendait de légers bruits collants venant de sa grenouillère, et elle a grogné de nouveau. Un « pfft ! » étouffé et un autre bruit légèrement collant. Puis Susie s'est détendue et a tâtonné derrière elle. « J'ai fait caca », a-t-elle annoncé. « J'ai fait plein de caca. Ça a fait une grosse crotte bien odorante. » Et en effet, il n'y avait aucun doute : c'était du vrai caca, pas une sorte de substitut synthétique.

Angela entra alors et renifla l'air. « Pu ! » dit-elle. « Qui a fait caca dans sa culotte ? » Claire et moi avons fait semblant d'être contentes de nous, tandis que Susie baissait la tête. Angela s'approcha d'elle et tâta le fond de sa barboteuse. « Mouillée et qui sent mauvais », dit-elle. « Et dire que je te croyais grande ! » « J'avais envie », dit Susie. « C'est mauvais pour moi si je ne fais pas caca. » « Eh bien oui, c'est vrai », dit Angela. « Tu as fini ? » Susie hocha la tête. « Tu veux une culotte propre maintenant ? » Susie secoua la tête. « D'accord », dit Angela. « Quelqu'un d'autre a besoin d'une culotte propre ? »

Claire et moi avions l'air coupables. Angela s'est approchée, a soulevé nos robes et a vérifié nos pantalons. « Vous deux, les coquines ! » a-t-elle dit. « Allez, viens, on va vous trouver des pantalons secs. » Claire et moi l'avons donc suivie dans l'espace bébés. Elle nous a fait enlever nos chaussures, puis a baissé nos pantalons mouillés pendant que nous riions et souriions comme deux enfants de quatre ans. Elle nous a essuyées, séchées, poudrées et nous a enfilé des pantalons propres. Les miens étaient blancs avec des petites fleurs bleues ; celui de Claire avait une image de Minnie Mouse dans le dos.

« Voilà », dit Angela en laissant tomber la jupe de Claire. « Sec et confortable. Je me demande si la petite Susie a envie d'être changée ? » « Angela », demandai-je, « tu nous as mis de la caca spéciale cette fois-ci ? » « Non, mes chéries », répondit Angela. « On n'en met pas avant que vous ayez fait caca naturellement, comme Susie. Allez Susie, on va te changer ta culotte toute sale. »

Susie faisait semblant d'être timide, mais elle entra dans la chambre d'enfant et resta plantée là pendant qu'Angela défaisait les agrafes de sa barboteuse et la laissait tomber. On pouvait apercevoir une grosse bosse grumeleuse dans la culotte blanche en coton de Susie, et le bout d'une crotte dépassait légèrement de sa jambe. Angela baissa délicatement la culotte pour tout retenir, puis la vida dans les toilettes. Les selles de Susie étaient fermes et saines, des selles normales. « Oh là là, Susie », dit Angela, occupée avec les lingettes, « tu avais vraiment besoin d'y aller. » Susie resta là, la tête baissée, pendant qu'Angela nettoyait les traces brunes de ses petites fesses bien rondes.

« Viens par ici que je te lave correctement », dit Angela en conduisant Susie vers le carrelage et en attrapant le petit tuyau en caoutchouc. Claire et moi nous sommes regardées. « Allez, vous deux », dit Angela en se retournant. « Allez dans la salle de jeux et laissez-moi m'occuper de Susie tranquillement. » Nous sommes donc retournées dans la grande salle de jeux et nous nous sommes mises à regarder la télévision. Mais il n'y avait rien d'adapté aux enfants de quatre ans à cette heure-ci, alors nous avons fait du cheval à bascule à tour de rôle. Je me balançais et Claire me regardait quand j'ai remarqué qu'elle commençait à avoir l'air un peu mal à l'aise.

« Il y a un problème ? » lui demandai-je. Claire hocha la tête. « J’ai envie d’aller aux toilettes », dit-elle. « Pire ou gros ? » demandai-je en continuant de la bercer. « Gros », répondit Claire. « Eh bien, vas-y alors », dis-je en laissant le cheval à bascule s’arrêter doucement. Claire avait l’air inquiète. « Comment je fais ? » demanda-t-elle. « Je dois m’accroupir ou quelque chose comme ça ? J’ai l’impression que c’est bizarre de le faire debout. » « C’est bizarre de ne pas le faire debout », dis-je. « Seuls les adultes le font assis. Mais tu peux t’accroupir si tu veux. » Alors Claire souleva sa robe pour dégager sa culotte Minnie et s’accroupit, le visage concentré. « Je dois pousser ? » demanda-t-elle. « Fais comme si tu étais sur les toilettes », dis-je. « C’est facile. Tu pousses un peu et ça sort. »

Claire prit une grande inspiration et commença à pousser. Elle se mordit la lèvre et devint toute rouge. De l'urine commença à couler de son pantalon. « Ça arrive », murmura-t-elle. L'instant d'après, un long bruit collant se fit entendre et son pantalon se gonfla soudainement. Claire grogna et le gonflement s'amplifia. Elle prit une autre inspiration, grogna de nouveau et – avec un bruit collant et gluant retentissant – expulsa une troisième fois dans sa culotte qui pendait. Puis elle se détendit, mit un doigt dans sa bouche et me fit un sourire en coin. « Oups », dit-elle. « J'ai fait caca dans ma culotte. » « C'est clair », dis-je en fixant le gonflement sous ses fesses et la tache qui s'étendait rapidement sur la pauvre Minnie. « Tu as bien sali ta culotte. »

Claire se leva prudemment et tâta délicatement la grosse bosse molle et odorante dans son pantalon. Puis elle laissa tomber sa robe et fit quelques pas hésitants en se dandinant. « Ouah ! » dit-elle. « C'est bizarre. Agréablement bizarre. » Elle s'arrêta et laissa échapper un petit cri. Quelques instants plus tard, une grosse masse brun doré glissa lentement hors de l'ourlet de sa robe courte, laissant une longue trace sur l'arrière de sa jambe, et tomba sur le sol avec un doux « plouf ». Je décidai de jouer les petites pestes. Je courus à la chambre d'enfants où Angela était en train d'attacher une barboteuse propre à Susie. « Mamie Angela ! » dis-je de ma plus belle voix de petite fille excitée, « Claire a fait un gros caca dans sa culotte et maintenant tout est partout par terre ! » « Oh là là ! » s'exclama Angela. « On ne peut pas laisser faire ça. Vous êtes vraiment des petites cochonnes ! » « Pas du tout ! » fis-je mine d'un air suffisant. « Je n'ai pas encore fait pipi dans mon pantalon. » « Pas encore », répondit Angela en prenant un gros rouleau de mouchoirs en papier et en se dirigeant d'un pas décidé vers la salle de jeux.

Claire était toujours debout au milieu de la pièce, un petit tas malodorant derrière elle. Angela s'approcha et souleva sa robe. « Oh Claire ! » s'exclama-t-elle en apercevant le gros renflement taché dans la culotte de Claire. « Tu as vraiment fait pipi dans ta culotte ! Quel désordre ! Ça ne pouvait pas attendre ? » Claire secoua la tête. « Bon, tant pis », dit Angela. « Allez, viens, je vais te nettoyer. Va dans la chambre du bébé pendant que je m'occupe de ce petit dégât. »

Claire se dandina jusqu'à la chambre des bébés, tenant sa robe relevée, sa culotte souillée pendant entre ses jambes. Susie me regarda et sourit. « Pour une débutante, » murmura-t-elle, « c'était plutôt pas mal. » Susie et moi allâmes au fond de la salle de jeux et nous assîmes sur deux poufs. « Tu n'as pas envie de faire caca ? » demanda Susie. Je secouai la tête. « Pas encore, » dis-je. « Si, » dit Susie. « Je le sens, ça va venir. » « Angela t'a mis quelque chose dedans ? » demandai-je. Susie sourit. « Sans doute, » dit-elle en changeant de position sur le pouf, de sorte qu'elle n'était plus assise bien droite, mais plutôt sur le côté. L'instant d'après, un léger bruit collant se fit entendre à l'intérieur de la barboteuse propre de Susie – un bruit qui se répéta deux fois, trois fois. « Je suis une vilaine fille, » dit Susie, l'air satisfaite d'elle-même. « J'ai encore fait caca dans ma culotte. »

Au moment du coucher, j'étais la seule à ne pas avoir sali une seule culotte. Le problème, c'est que je n'avais tout simplement pas envie d'aller aux toilettes, et tant que les choses ne s'étaient pas « faites naturellement », je n'avais droit à aucun de ces « accessoires pour bébés » qui, d'après Susie, étaient aussi réalistes que la vraie chose. Je me suis couchée en chemise de nuit par-dessus un pantalon de sport en coton épais. Susie portait un pyjama Petite Sirène avec une culotte ordinaire en dessous, mais Claire avait une vraie couche en éponge blanche avec une culotte en plastique rose transparent sous sa nuisette courte.

« À demain matin », avons-nous toutes dit en nous dirigeant vers nos chambres de petites filles. « Faites de beaux rêves. » « Plutôt des rêves mouillés », a dit Susie.