Ce post a initialement été publié sur le forum anglophone. J’ai demandé à son auteur l’autorisation de le traduire en français.
J’ai eu une expérience inattendue lors d’un échange scolaire avec une classe d’un pays scandinave. J’avais 18 ans.
Je dormais dans la famille de l’un des étudiants qui nous recevaient. Nous sommes arrivés le dimanche matin et avons passé le premier après-midi avec la famille d’accueil. La mère était médecin. Elle avait deux fils, des jumeaux du même âge que moi, Lars et Olav. Vers 17 heures, après avoir bu le thé, la mère a dit qu’elle examinait ses enfants le premier dimanche de chaque mois et que c’était justement ce jour-là.
Lars a dit que cela pouvait attendre un autre jour, la mère a rétorqué que je n’avais qu’à les accompagner. Les jumeaux ont ri. Le cabinet médical était situé dans une annexe de la maison, nous y sommes allés et sommes entrés directement dans la salle d’examen. Nous attendions, la mère a dit a ses fils :
— Vous êtes très timides aujourd’hui, avez-vous peur de vous déshabiller devant notre hôte ?
Lars et Olav se sont déshabillés et ont posé leurs vêtements sur des chaises. Ils ont gardé leurs sous-vêtements. J’étais embarrassé d’assister à ce spectacle et j’ai voulu demander la permission de sortir. Je n’ai pas eu le temps, la mère m’a dit :
— Dirk, tu n’as qu’à faire comme eux.
J’ai rougi et je me suis déshabillé pendant que les deux frères me regardaient.
La mère a d’abord contrôlé notre gorge avec un abaisse-langue, elle a tâté les ganglions, puis nous a auscultés avec son stéthoscope. Elle nous a fait nous pencher en avant pour examiner la colonne vertébrale. C’était assez rapide et je me réjouissais que ce fût bientôt terminé. Elle m’a dit que tout était en ordre. Elle a ouvert un tiroir et a pris une boîte avec des gants et un flacon. Les jumeaux m’ont regardé en souriant. La mère a dit :
— Examen du pénis et de la prostate aujourd’hui.
— De la prostate ? s’est inquiété Lars.
— Oui, je ne vous l’ai jamais fait, vous devriez savoir comment il se pratique, sinon vous comprendrez rapidement. Enlevez vos boxers. Dirk, ça arrive que cet examen provoque une érection, ne t’inquiète pas, j’ai l’habitude. Mes enfants sont très sensibles.
Nous étions maintenant totalement nus. J’ai jeté un coup d’oeil aux sexes des deux frères. Ils étaient pratiquement identiques, plus gros que le mien et pas circoncis non plus. La doctoresse a commencé avec Lars. Elle a tâté le pénis qui grossissait et les testicules, elle a rétracté le prépuce plusieurs fois. Lars a dû se mettre à quatre pattes sur la table d’examen et sa mère a mis son doigt dans le rectum. Il avait une érection. À cet âge, je n’avais jamais imaginé subir un tel examen, je ne savais même pas que ça existait. J’ai dû aussi y passer après son fils, cela a été mon premier toucher rectal.
Je n’ai jamais osé parler de ce qui s’était passé avec les frères. Cela semblait tout à fait normal pour eux. Je me suis souvent demandé s’ils n’avaient pas fait exprès cet examen le jour de mon arrivée, pas pour m’humilier, plutôt pour m’intégrer dans leur famille. Je n’ai plus eu aucune gêne pour aller au sauna avec eux.