Comment ça a commencé pour mon épouse. Celle-ci est originaire de Nouvelle-Angleterre.
Dans sa famille, comme d'ailleurs dans une bonne proportion des familles américaines à l'époque, on donnait des lavements aux enfants en cas de constipation ou de maux de ventre.
Si un enfant avait du mal à aller à la selle, sa maman sortait la poire et la vaseline, faisait couler de l'eau tiède dans le lavabo de la salle de bain, touillait (pas toujours) un peu une savonnette dedans, demandait à l'enfant de se déculotter et de se pencher en écartant les fesses, et administrait une ou deux poires.
Suivant les disponibilités de la cuisine, l'enfant recevait ensuite des céréales type All-Bran (son) au petit déjeuner ainsi que du "prune juice" (jus de pruneau?).
Si la constipation était opiniâtre, en cas de mal de ventre pour une autre cause, ou tout simplement si sa maman avait plus de temps devant elle, elle remplissait un sac à lavement avec de l'eau tiède et faisait allonger l'enfant sur le côté sur le lit, avec une serviette pliée sous les fesses, puis administrait le re. Remède radical, mais qu'elle ne donnait pas le matin si l'enfant devait sortir, en raison du risque de "fuites".
Par la suite elle se les est auto-administrés.