Les trois versions de zity

Suis-je le seul ici à consulter les trois versions de zity et éventuellement et à y poster des messages ? J'y trouve souvent des sujets intéressants. Les traducteurs automatiques peuvent aider ceux qui auraient des problèmes avec la langue de Shakespeare ou celle de Goethe.

Je l'ai fais à une époque... J'ai posté dessus... Jamais une réponse...

En lecture c'est sans problème à part pour certains mots intraduisibles de manière automatique. ("aller à la selle" peut devenir "monter à cheval")

Google chrome qui traduit sans que tu demandes m'a valu une remarque des modérateurs. J'avais répondu (traduit ma réponse française avec un traducteur. Chrome m'a remis ma réponse en français.... J'ai eu droit à tout un pataquès LOL !

Le traducteur Google aide, mais il faut vérifier ce qu'il vous propose, car quelques fois c'est assez loufoque comme résultat. Une base d'anglais aide à vérifier la Google proposition.

Je connais les trois langues, mais je ne participe pas au forum en allemand. Je traduis souvent de français en anglais avec Google pour gagner du temps. Il y a évidemment plus de témoignages en anglais, mais beaucoup se ressemblent. Il y a aussi des différences culturelles entre les Américains et les Européens qui peuvent limiter les échanges transatlantiques.

Allemandes et anglaises sont plus cochonnes! 😁

@tursiop,

Plus ''cochonnes'', je ne suis pas sûr. As-tu des exemples ?

Il me semble que la version anglaise s'écarte volontiers du medfet pour des questions plus générales. ''Quelle voiture avez vous ?", ''Quelle musique écoutez vous en ce moment ?", ''Quel diplôme avez vous ?", etc...Il y a même un "thread" très développé sur "Y a-t-il une vie ailleurs dans l'univers?"

La version allemande est peut-être plus développée que la française sur deux themes medfet qui me sont chers (un surtout, LOL) : la cardiologie et la température rectale. J'avoue que j'y pêche quelques fois des sujets de post.

Il y a aussi pour le site francophone le problème du nombre des membres sur le site. J'ai l'impression qu'il n'y en a pas plus de dix personnes actives. Les anglo-saxons me paraissent plus nombreux.

Plus ''cochonnes'', je ne suis pas sûr. As-tu des exemples ?

http://img.over-blog-kiwi.com/1/18/87/52/20150629/ob_596f71_11.jpg

😁 😎 😉

LOL !

@tursiop ,

Je pensais à des exemples dans ''zity''.

@tursiop,

Merci pour cette photo de la chancelière allemande.

Angela n'était pas si mal foutue dans sa jeunesse, avec une belle poitrine et les hanches pleines.

Elle me ferait presque bander. Mais je trouve ses deux copines présentes sur la photo plus mignonnes.

Il y a aussi pour le site francophone le problème du nombre des membres sur le site. J'ai l'impression qu'il n'y en a pas plus de dix personnes actives. Les anglo-saxons me paraissent plus nombreux.

Et chacune des dix personnes a des intérêts différents (lavements, température rectale, suppos, visites médicales, etc)…

Je ne pense pas que le manque de participants actifs ne touche que Zity, je fais la même constatation sur d’autres forums. C’est difficile de toujours trouver quelque chose de nouveau à raconter. Et répéter sans arrêt les mêmes histoires n’est pas intéressant non plus. Il y en a qui le font de manière obsessionnelle sur d’autres forums.

Les forums sont peut-être passés de mode, remplacés par d’autres réseaux sociaux plus axés sur l’image que sur le texte. Je constate que l’image devient aussi importante sur Zity, avec la multiplication des miss en toutes positions et situations.

@Woyzeck C’est difficile de toujours trouver quelque chose de nouveau à raconter. Et répéter sans arrêt les mêmes histoires n’est pas intéressant non plus. Il y en a qui le font de manière obsessionnelle sur d’autres forums.

Tu as raison on ne peut pas toujours se répéter.

Les forums sont peut-être passés de mode, remplacés par d’autres réseaux sociaux plus axés sur l’image que sur le texte. Je constate que l’image devient aussi importante sur Zity, avec la multiplication des miss en toutes positions et situations.

Il y a longtemps que je suis "visuel" mon penchant pour l'image dès mon arrivée sur zity fait que l'espace qui m'est réservé est pratiquement plein.

Je zieute de temps en temps le forum US, j'arrive à lire mais j'utilise souvent le traducteur de google chrome, j'économise ainsi mes neurones et ne perds pas de temps à aller chercher la traduction d'un mot que je ne connais pas. Je ne vais jamais sur le forum DE, je ne connais pas l'allemand et du coup je n'essaie m^me pas avec le traducteur. Il est vrai que parfois la traduction rame un peu en fonction du style de rédaction, et du coup sans connaissance de la langue il est impossible de recoller les morceaux.

Sinon sur le forum US de nombreux sujets sont créés, il y a aussi un gros panel de participants ce qui fait que l'on ne doit pas s'y ennuyer.

Ici c'est limité, il doit y avoir une vingtaine de participants très assidus et de longue date, beaucoup d'autres regardent sans jamais s'inscrire pour poster. Dommage du coup on est à court de sujets une fois que chacun a épuisé sa bio sexuelle.

@Latex66 je ne partage pas du tout ton avis à propos des neurones, le cerveau semble réagir comme un muscle, sans exercice il s'étiole et rouille, étiollé son éventail d’intérêts et de connaissances se rétrécit, rouillé il travaille de moins en moins, et il est une évidence la rouille amène la rouille, au plus c'est rouillé au moins cela fonctionne. Nous n'avons pas le choix si nous aimons jouir de la vie.

Sur le forum anglais à chaque passage, mais ils sont plus courts que précédemment, récemment mon temps passé en anglais était plus important qu'en français.

Je fais de plus en plus souvent des visites dans la " Forêt Noire " les parfums matinaux de la rosée dans les bois de sapins m'amènent souvent à bramer ( oui le brame c'est le soir, je ne suis pas une bête à cornes, et si je l'étais on ne me le dirais pas)

@Latex66 je ne partage pas du tout ton avis à propos des neurones, le cerveau semble réagir comme un muscle, sans exercice il s'étiole et rouille,

C'était une blague, mais comme je bosse sur écran toute la journée, le fastidieux de lire et de faire en plus la traduction, m'est pénible. Autant s'épargner, surement avant tout pour les yeux, les "souffrances inutiles" 😁