Dictionnaires : Confinement, Perret illustré par l'exemple

A comme ALARME -- J’ai changé le système d’alarme de la maison, elle se déclenche maintenant quand quelqu’un sort.

.

A comme ALIMENT -- Contre le Coronavirus, je mange du Maroilles et 2 gousses d’ail par jour. Aucun effet direct sur le virus ! Mais les gens restent à 2 mètres...

A comme AMENDE -- Confinement jour 4 : Ma femme me demande d’aller faire un tour et dit qu’elle paiera l’amende….

.

B comme BAR à BIERES -- Ce matin, j’ai caché une bouteille de bière dans chaque pièce de mon appartement. ~ Ce soir, je fais la tournée des bars.

A comme AMENDE -- Confinement jour 4 : Ma femme me demande d’aller faire un tour et dit qu’elle paiera l’amende….

.

B comme BAR à BIERES -- Ce matin, j’ai caché une bouteille de bière dans chaque pièce de mon appartement. ~ Ce soir, je fais la tournée des bars.

I have modified this attempt at humour so that I do not cause this beautiful French community any problems. Please accept my apology at my feeble attempt at humor. I meant no harm to this wonderful slice of zity.biz. 🌹

.

J'ai modifié cette tentative d'humour pour ne pas causer de problème à cette belle communauté française. Veuillez accepter mes excuses à ma faible tentative d'humour. Je ne voulais pas nuire à cette merveilleuse tranche de zity.biz.

Je ne pense pas que les Européens connaissent ces expressions, donc pour le dico :

MAGA : Make America Great Again, slogan politique américain

CHEETOH : Je n'ai pas trouvé ce que cela signifie.

Merci @Woyzeck pour la traduction du premier acronyme.

La section francophone est une petite communauté , nous modifierons ce qu'il faut au cas ou il y aurait une remarque , j'espère qu'il n'y en aura pas , et que les discussions à ce sujet resteront cool .

The French section is a small community, we will modify what is necessary in case there is a remark, I hope there will not be any, and that discussions on this subject will remain cool.

Cheetoh : _ Felis catus - Chat originaire des USA - Il a un beau pelage soyeux

CHEETOH, in this instance was a reference to an orange coloured person. Again, it was an attempt at humour and MAGA does indeed supposedly stand for Make America Great Again.

.

CHEETOH, dans ce cas était une référence à une personne de couleur orange. Encore une fois, c'était une tentative d'humour et MAGA est en effet censé représenter Make America Great Again.

Bonjour,

Petite question à Ms LILA tu maîtrises le français ou tu utilises un traducteur ?

Bonne journée.

B comme BISSEXTILE -- 2020 est une année bissextile unique : 29 jours en Février, 300 jours en mars et 5 ans en avril !

.

B comme BLONDES -- Le conseil scientifique a établi qu’après 2 mois de confinement sans coiffeur, 90% des blondes auront disparu de la surface de la Terre.

L'herbe est bonne près de chez toi , tu te lances dans le billard à quatre bandes , et quelques fois il faut prendre une aspirine ,

Étant sur Zity j'aurais écrit Bisex Style

Bonjour,

Petite question à Ms LILA tu maîtrises le français ou tu utilises un traducteur ?

Bonne journée.

I use a translator on Google. I love many of the posts here in the French section and want to show my appreciation but in French to honour those that post here.

However, I do worry that my use of a translator may offend those who speak French. I hope it does not.

.

J'utilise un traducteur sur Google. J'aime beaucoup de messages ici dans la section française et je veux montrer mon appréciation mais en français pour honorer ceux qui postent ici. Cependant, je crains que mon recours à un traducteur puisse offenser ceux qui parlent français. J'espère que non.

@Ms_Lila,

J'apprécie de voir que quelques hôtes de ce site circulent entre les trois sections linguistiques de celui-ci.

C comme CHANGEMENT d’HEURES -- N’oubliez pas le 29 mars on change d’heure. Une heure de moins à rester chez soi...

.

C comme CHAUVES-SOURIS -- Tout était annoncé d’avance ! L’anagramme de Chauves-Souris c’est : SOUCHES à VIRUS !!!

C comme CONFINEMENT(S) -- Mieux vaut rester provisoirement entre 4 murs que définitivement entre 4 planches. Si un jour on m’avait dit que je devrai signer un mot pour m’autoriser à sortir de chez moi !

.

C comme COURSES -- En faisant les courses au Supermarché, une femme a un chariot plein de papier toilettes (denrée rare en ce moment). Un homme l’apostrophe violemment : " Ce n’est pas bien, vous créez la pénurie..." Elle l’a écouté gentiment. Puis lui dit : " Ecoutez, vous avez fini ". L’homme répond : Euh, oui, pourquoi" ? La femme répond : " Monsieur, je voudrais simplement remplir le rayon "...

.

C comme COURSES -- Pour faire les courses, ils disent qu’un masque et des gants suffisent... Ils m’ont trompé ! Tous les autres étaient habillés !

Eh oui ! Petit, tu n'étais pas à Montalivet ! https://zupimages.net/up/19/51/secq.jpg naturiste (MnF055)

Passons à la lettre D.

D comme DICTONS -- Si en Avril tu fais l’imbécile, En Mai tu resteras à domicile. ~~ On ne dira plus : " En avril ne te découvre pas d’un fil " mais " En Avril, soies pas débile, reste à domicile ".

.

D comme DIFFERENCE -- En Chine, au même moment où ils construisaient 2 hôpitaux, en France on demande aux gens d’imprimer des attestations !

D comme DISPUTE -- Confinement jour 12 : Je me suis disputé avec moi-même. Je ne me parle plus...

.

E Comme ECOLE -- Moi je vous le dis, si les écoles restent fermées trop longtemps, les parents vont trouver le vaccin avant les scientifiques.

.

E comme ENFANTS : -- - Nombre réel d’enfants à la maison : 2 - Nombre ressenti : 14.

E comme ENNUI(S) -- On ne s’ennuie pas trop pendant le confinement, mais il est étrange que dans un paquet de riz d’un kilogramme il y a 7759 grains et que dans un autre de la même marque il y a 7789 grains. Bizarre... ~~ Le confinement se passe bien. J’ai commencé à faire des lentilles farcies. C’est long à faire mais j’ai le temps.

.

E comme EMBOUTEILLAGE -- J+8 : J’ai rêvé que j’étais dans une rage folle, bloqué dans les embouteillages. J’insultais tout le monde c’était génial.

Quand on est mort, on ne sait pas qu'on est mort, c'est pour les autres que c'est difficile. Quand on est con, c'est pareil !

Quelques images pieuses pour caler dans le "dico du confinement" ou un "album de miss"

https://zupimages.net/up/20/20/pi7j.jpg à vélo ~~ https://zupimages.net/up/20/20/moen.jpg dune ~~ https://zupimages.net/up/20/20/a2k4.jpeg déconfinement ~~ https://zupimages.net/up/20/20/wgcr.jpeg âge pivot

https://zupimages.net/up/20/20/omlc.jpg dictée ~~ https://zupimages.net/up/20/20/xe4r.jpg covid respirez ~~ https://zupimages.net/up/20/20/zedz.jpeg pib -8% ~~ https://zupimages.net/up/20/20/e7ax.jpeg enfumage ~~ https://zupimages.net/up/20/20/hgeq.jpg soeur et frère ! ~~ https://zupimages.net/up/20/20/bury.jpg la vérité ~~ https://zupimages.net/up/20/20/wbtr.jpg Rosebud ~~ https://zupimages.net/up/20/20/q4tw.jpg Trump

F comme FOLIE -- Nous devons prendre la quarantaine calmement, il y a des gens qui deviennent fous d’être enfermés. ~~ J’en parlais tout à l’heure avec le micro-ondes et le grille-pain pendant que je prenais mon café, et nous étions tous les trois d’accord.

.

F comme FUTUR -- Dans un entretien d’embauche, le recruteur indique : " Il y a un trou dans votre CV en 2020. Que faisiez-vous ? " ~~ Le candidat répond : " Je me lavais les mains à la maison ".

G comme GUIDE DU ROUTARD -- On peut réaliser soi-même son guide du routard intitulé : votre appartement (ou votre maison) édition 2020 : le guide indispensable pour découvrir les plus beaux coins insolites de votre lieu de vie.

.

H comme HUIS-CLOS -- Il faut relire Huis-Clos de Jean-Paul Sartre où l’auteur indique que "L’enfer c’est les autres".

J comme JOURNEE -- Quand je pense à mon prof qui me disait qu’en restant allongé toute la Journée, je n’arriverai à rien, et ben maintenant toute la journée je reste allongé et confiné, et je sauve le monde !!!

.

H comme HISTOIRE -- L’Histoire se souviendra de l’ironie de cette époque : être confiné chez soi par un gouvernement " EN MARCHE ".

I comme INFIDELITE -- On vient de me signaler que l’infidélité a baissé de 99%. C’est fou ça.

.

I comme INTERROGATION EXISTENTIELLE -- Quelqu’un sait si on peut se doucher ou juste se laver les mains ?

L comme LOGIQUE -- Si je comprends bien : tant qu’on n’a pas attrapé le coronavirus, on n’est pas immunisé, Et tant qu’on n’est pas immunisé, on est confiné, et on est confiné pour ne pas l’attraper ! ! !

.

M comme MAMAN -- " MAMAAAAAAAAAAAAAAAN... " Mot entendu 47 fois en moyenne dans ma journée. Et dire que j’ai pleuré de joie la première fois qu’il (ou elle) l’a prononcé.

M comme MASQUE -- Commander des masques deux mois après le début de l’épidémie, c’est comme commander des préservatifs le jour de l’accouchement.

.

M comme MATHS -- Fallait se méfier de cette année 20+20 = quarantaine.

M comme MESSAGE GOUVERNEMENTAL -- URGENT CORONAVIRUS : Le gouvernement annonce l’annulation du maintien de la suppression des mesures dont l’abandon de la confirmation avait été abrogé.

.

M comme MONDIALISATION -- La chine fabrique des masques, l’Italie des tests, l’Allemagne des respirateurs et la France des attestations.

N comme Nain -- Disney va revoir le script de Blanche-Neige et les 7 nains, car Atchoum a été mis en quarantaine.

.

N comme NIVEAU SCOLAIRE -- Les experts prévoient pour 2020 une hausse spectaculaire du niveau scolaire des parents !

N comme NORMALITE -- Qui aurait pu s’imaginer qu’en 2020 se présenter avec des gants et un masque dans une banque serait considéré comme normal.

.

N comme NOEL -- Tu fais quoi après le confinement ? Ben, comme tout le monde, je prépare Noël.